Kultura bez granic. Naukowcy z UKW i Uniwersytetu Ankarskiego łączą perspektywy

W ramach sygnowanej w 2024 roku umowy o współpracy naukowej między  naszą uczelnią a Uniwersytetem Ankarskim w dniach 19-20.10.2026 odbyło się w Ankarze wspólne seminarium naukowców z Wydziału Nauk o Kulturze UKW i tamtejszego Wydziału Filologii, Historii i Geografii (DTCF). Wydarzenie było poświęcone  pamięci Michała Sokolnickiego – ostatniego ambasadora II RP w Ankarze, profesora Uniwersytetu Ankarskiego, wykładowcy DTCF i autora „Dziennika ankarskiego”.

Referaty wygłoszone przez naukowców z obu uniwersytetów dotyczyły relacji między edukacją i wielokulturowością w literaturze oraz w filmie i obejmowały szerokie międzynarodowe spektrum tekstów kultury. Wprawdzie seminarium odbywało się w języku angielskim, jednak  w rozmowach kuluarowych można było też usłyszeć niemiecki, francuski, turecki i polski, a dziekani obu wydziałów – prof. Piotr Zwierzchowski i prof. İrfan Albayrak –  powitali uczestników wydarzenia w swoich ojczystych językach, podkreślając w ten sposób znaczenie polsko-tureckiego dialogu naukowego.

Obrady poprzedziła projekcja dwujęzycznego filmu o Ankarze śladami ambasadora Michała Sokolnickiego, zawierającego cytaty z „Dziennika ankarskiego” oraz archiwalne i współczesne filmy i zdjęcia stolicy Turcji (film można obejrzeć na portalu YouTube. Seminarium było ponadto okazją do zaanonsowania niemieckojęzycznego tomu o polskich i tureckich perspektywach postmigracyjnych w literaturze niemieckiej, redagowanego przez germanistów z UKW i UA. Książka ukaże się nakładem Brill Verlag w listopadzie br. jako e-book w formacie open access oraz w tradycyjnej edycji.

Organizatorem i inicjatorem wydarzenia ze strony polskiej był dr hab. Krzysztof Okoński, prof. uczelni, z którym współpracował dr Mustafa Uğur Tülüce, reprezentujący ankarską anglistykę. UKW i Wydział Nauk o Kulturze reprezentowali także dr hab. Ewa Górecka, prof. uczelni i dr Marcin Kowalczyk, a delegacji przewodniczył Dziekan WNoK, prof. Piotr Zwierzchowski.

Polsko-tureckie spotkanie naukowe było możliwe dzięki wsparciu programu Regionalna Inicjatywa Doskonałości.